Политика за бисквитките на интернет сайта на ВОЛУЯК ПАРК
Настоящата Политика за бисквитките урежда начина, по който интернет сайтът https://voluyakpark.bg (наричан по-долу „Сайта“ или „Интернет страницата“), администриран от „ПК ВОЛУЯК“ ООД, използва „бисквитки“ (cookies) и сходни технологии за съхранение на информация (като локално хранилище / localStorage), за да осигури правилното техническо функциониране на Сайта и достъпа до вградени външни услуги.
Препоръчваме Ви да се запознаете и с нашата Политика за защита на личните данни, за да разберете как обработваме и защитаваме Вашата лична информация. Ако имате въпроси относно бисквитките или настоящата политика, можете да се свържете с нас на e-mail: sales@voluyakpark.bg .
1. Какво представляват бисквитките и сходните технологии?
„Бисквитките“ са малки текстови файлове с данни, които се изпращат от уеб сървъра към Вашия браузър и се запаметяват на Вашето крайно устройство (компютър, лаптоп, таблет или мобилен телефон). Те позволяват на уебсайта да разпознае Вашето устройство при последващи посещения и да поддържа основни функции на системата.
В зависимост от продължителността на съхранение, бисквитките биват временни (сесийни), които се заличават автоматично при затваряне на интернет браузъра, и постоянни, които остават съхранени на устройството за предварително определен срок от време или до тяхното ръчно изтриване от потребителя.
Локалното хранилище (localStorage) е сходна уеб технология, която позволява запазване на определени потребителски предпочитания (като избор на езикова версия) директно в браузъра, без това да води до автоматично предаване на данни към сървъра при всяка заявка.
2. Какви бисквитки и външни технологии използва нашият Сайт?
2.1. Строго необходими и административни бисквитки:
Сайтът не поставя собствени проследяващи бисквитки на обикновените посетители. Собствени бисквитки се използват единствено за техническото администриране на уебсайта при оторизиран вход в административния панел (CMS):
- Бисквитки за вход (Authentication cookies): служат за разпознаване на оторизираната административна сесия и са с валидност до 14 дни;
- Бисквитка за потребителски настройки на панела: съхранява конфигурационни предпочитания на административния интерфейс с максимална валидност до 12 месеца (1 година).
2.2. Вградена карта от Google Maps и съгласие на потребителя (Бисквитки на трети страни):
На страниците „Локация“ и „Контакти“ на нашия Сайт е интегрирана интерактивна карта от външната услуга Google Maps (предоставяна от Google Ireland Limited / Google LLC), която улеснява намирането и визуализирането на местоположението на жилищен комплекс „Волуяк Парк“.
Важно: За да защитим Вашата поверителност, интерактивната карта от Google Maps не се зарежда автоматично при първоначално отваряне на страницата. Преди активирането на картата на екрана се визуализира съобщение / банер за съгласие.
Картата се зарежда единствено ако изрично потвърдите съгласието си чрез натискане на съответния бутон за активиране. При активиране и зареждане на Google Maps, Google може да постави свои бисквитки на Вашето устройство (например бисквитка с наименование NID и ориентировъчна валидност около 6 месеца) за запаметяване на настройки и функционалност, като същевременно регистрира Вашия IP адрес. Ако не дадете съгласие за зареждане на картата, Google Maps остава деактивирана и бисквитки от Google не се инсталират.
2.3. Други външни услуги на Google (Google Fonts и Google Translate):
Сайтът използва следните външни инструменти, които не инсталират бисквитки на Вашето устройство:
- Google Fonts: използва се за визуализиране на шрифтовете на уебсайта. При зареждане на шрифтовете браузърът осъществява техническа връзка със сървърите на Google, при което Google получава IP адреса на устройството за целите на доставяне на шрифтовия файл;
- Google Translate (езиков превключвател BG/EN): предоставя възможност за преглед на съдържанието на български и английски език. Вашият избор на език се съхранява локално в браузъра чрез localStorage (а не чрез бисквитка), за да се запази избраната езикова версия при навигация в Сайта.
2.4. Рекламни, маркетингови и аналитични бисквитки:
Сайтът не използва рекламни бисквитки, маркетингови пиксели (като Meta / Facebook Pixel) и инструменти за поведенческо проследяване, профилиране или уеб анализи (като Google Analytics).
3. Колко време се съхранява информацията? (Срокове на валидност)
- Сесийни бисквитки: изтриват се автоматично при затваряне на браузъра;
- Собствени административни бисквитки (при вход в панела): валидни за срок до 14 дни (за вход) и не повече от 12 месеца (за настройки);
- Бисквитки от Google Maps (след изрично съгласие): определят се съгласно правилата на Google, като срокът им на съхранение е ориентировъчно до 6 месеца;
- Локално хранилище (localStorage за език): остава запазено до изчистване на данните за уебсайта от настройките на Вашия браузър.
4. Как можете да контролирате, изтривате или оттегляте съгласието си за бисквитки?
4.1. Управление на съгласието в Сайта:
Когато на Сайта се визуализира банер / съобщение за зареждане на съдържание от Google Maps, Вие свободно избирате дали да го активирате. Можете по всяко време да оттеглите даденото съгласие или да откажете зареждането на външни карти чрез настройките на банера или като изчистите бисквитките от браузъра си. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди неговото оттегляне.
4.2. Управление чрез настройките на браузъра:
Всички съвременни браузъри позволяват да контролирате, блокирате или изтривате запазените бисквитки и данни в локалното хранилище. Допълнителни указания за най-популярните браузъри можете да намерите тук:
- Google Chrome: Settings -> Privacy and security -> Cookies and other site data;
- Mozilla Firefox: Settings -> Privacy & Security -> Cookies and Site Data;
- Microsoft Edge: Settings -> Cookies and site permissions -> Manage and delete cookies;
- Apple Safari: Preferences -> Privacy -> Manage Website Data.
Моля, имайте предвид, че ограничаването или блокирането на определени технически бисквитки може да възпрепятства правилното визуализиране на интерактивните елементи на уебсайта.
5. За контакти и актуализация на политиката
Ако имате въпроси относно настоящата Политика за бисквитките или желаете да упражните правата си по защита на данните, моля да се свържете с „ПК ВОЛУЯК“ ООД на: e-mail: sales@voluyakpark.bg .
Актуална версия към 07.10.2026 година.
